首頁

【電影開箱文】超急情聖-中文字幕實在太鄉民了

  • 【電影開箱文】超急情聖-中文字幕實在太鄉民了,超急情聖, Don Jon, 喜劇, 愛情, 喬瑟夫, 史嘉蕾, 茱莉安

    [超急情聖Don Jon]

    前  譯:情聖囧色夫
    台灣上映:2013/09/27
    國  別:美國
    類  型:喜劇、愛情
    發行公司:Relativity Media(美)、海樂(台)
    導  演:喬瑟夫高登李維
    編  劇:喬瑟夫高登李維
    演  員:喬瑟夫高登李維 (超急快遞)
         史嘉蕾嬌韓森 (復仇者聯盟)
         茱莉安摩爾 (琳老師卡好)
         查寧泰坦 (特種部隊2)(客串)
         安海瑟威 (悲慘世界)(客串)

  • 【電影開箱文】超急情聖-中文字幕實在太鄉民了,超急情聖, Don Jon, 喜劇, 愛情, 喬瑟夫, 史嘉蕾, 茱莉安

    劇情簡介:
      唐囧外型瀟灑,生活各方面都能夠照顧的面面俱到;然而,他平常最大的興趣就是看A片,甚至D槽被灌爆,依然樂此不疲。
      美艷迷人的芭芭拉最喜歡看愛情電影,深信那些羅曼蒂克的情節就是現實世界的反映。
      情投意合的兩人如天雷勾動地火,但儘管芭芭拉多麼性感火辣,唐囧卻發現自己無法戒斷A片,只能瞞著芭芭拉偷偷來...

  • 【電影開箱文】超急情聖-中文字幕實在太鄉民了,超急情聖, Don Jon, 喜劇, 愛情, 喬瑟夫, 史嘉蕾, 茱莉安

    唐囧,喬瑟夫高登李維 飾,玩世不恭,人生當中只在意幾件事情:體格、床舖、車子、麻吉、家人、信仰,以及帶給他無數美好時光的...A片。

  • 【電影開箱文】超急情聖-中文字幕實在太鄉民了,超急情聖, Don Jon, 喜劇, 愛情, 喬瑟夫, 史嘉蕾, 茱莉安

    芭芭拉,史嘉蕾嬌韓森 飾,極品尤物,嚮往愛情電影裡浪漫動人的情節,相信男人夠愛對方就該為另一半付出所有。

  • 【電影開箱文】超急情聖-中文字幕實在太鄉民了,超急情聖, Don Jon, 喜劇, 愛情, 喬瑟夫, 史嘉蕾, 茱莉安

    (導演自肥的部分...)

  • 【電影開箱文】超急情聖-中文字幕實在太鄉民了,超急情聖, Don Jon, 喜劇, 愛情, 喬瑟夫, 史嘉蕾, 茱莉安

    (好啦郎才女貌原諒他...)

  • 【電影開箱文】超急情聖-中文字幕實在太鄉民了,超急情聖, Don Jon, 喜劇, 愛情, 喬瑟夫, 史嘉蕾, 茱莉安

    (男人永遠不懂浪漫電影...)

  • 【電影開箱文】超急情聖-中文字幕實在太鄉民了,超急情聖, Don Jon, 喜劇, 愛情, 喬瑟夫, 史嘉蕾, 茱莉安

    (女人不懂男人對於居家清潔的小堅持...)

  • 【電影開箱文】超急情聖-中文字幕實在太鄉民了,超急情聖, Don Jon, 喜劇, 愛情, 喬瑟夫, 史嘉蕾, 茱莉安

    Esther,朱莉安摩爾 飾,(其實我不記得片中有提過這角色名字),唐囧的夜校同學,特立獨行,甚至送了唐囧A片。

  • 【電影開箱文】超急情聖-中文字幕實在太鄉民了,超急情聖, Don Jon, 喜劇, 愛情, 喬瑟夫, 史嘉蕾, 茱莉安

    (兩人之間微妙的化學反應...)

  • 【電影開箱文】超急情聖-中文字幕實在太鄉民了,超急情聖, Don Jon, 喜劇, 愛情, 喬瑟夫, 史嘉蕾, 茱莉安

    囧爸,熱愛美式足球,和兒子關係緊張,經常話不投機,年輕時和兒子一樣是個把妹高手。
    囧妹,多半時間只是滑手機,卻語不驚人死不休。
    囧媽,十分關注兒子感情狀態,情緒起伏極大,是個drama queen。

  • 【電影開箱文】超急情聖-中文字幕實在太鄉民了,超急情聖, Don Jon, 喜劇, 愛情, 喬瑟夫, 史嘉蕾, 茱莉安

    (非常虎父無犬子的一個暗示...)

  • 【電影開箱文】超急情聖-中文字幕實在太鄉民了,超急情聖, Don Jon, 喜劇, 愛情, 喬瑟夫, 史嘉蕾, 茱莉安

    唐囧的麻吉二人組,沒什麼作用,簡單帶過。

  • (普遍級的預告,限制級的正片)

無雷評分:(劇情) 3/5 →沒太多發展的感覺
     (笑料) 4/5 →中文字幕非常加分
     (浪漫) 3/5
     (流暢) 4/5
     (結局) 2.5/5
(跳針很靠北指數) 5/5
     (推薦) 6.5/10


劇透&心得:

(防雷)
(防雷)
(防雷)

開機,輸網址,點閱,欣賞,動手,衛生紙,男主角唐囧的旁白帶出A片是他生命當中不可或缺之物,

和友人在夜店把妹品頭論足,初遇尤物芭芭拉卻沒能得手,於是瞄準其他獵物,隔天卻對她念念不忘,四處探聽終於在臉書搜尋成功,

兩人共進午餐、看電影、見家長,成為人人稱羨的天作之合,初夜過後,唐囧卻發現芭芭拉和其他女生一樣,無法帶給他看A片時的歡愉,

唐囧背著她打開筆電看起A片,被芭芭拉逮個正著,索性用惡作劇信件搪塞過去,

唐囧依然故我,甚至改用手機觀看,卻被夜校同學Esther無意中撞見,在此之前,唐囧也曾見過Esther最不堪的一面,當時她在樓梯口哭得花容失色,

隔天,Esther送了唐囧一部A片,而芭芭拉卻在賣場與唐囧有了價值觀衝突,

在學校,Esther犀利的問話讓唐囧惱羞離去,回到家,芭芭拉則因為唐囧網頁瀏覽記錄憤而分手,

被甩後的唐囧情緒失控,卻意外從Esther身上學到新的體悟,性愛是需要雙方交流,感情亦同。唐囧和Esther一起共度的時刻,少了芭芭拉的用愛包裝的頤指氣使,多了一份真誠和自在。

這部片很赤裸,台詞相當露骨,男性一邊看一邊心有戚戚焉,女性則能一探男性的腦袋瓜,

笑點的表現也可圈可點,男主角唐囧一再重複的習性,隨著他的際遇每次都有些微的差別,

看A片、打手槍、健身、開車發怒、上教堂、家庭聚餐、把妹、整理床鋪,搭配特殊的剪接與令人噴飯的配樂,是全片主要的笑料來源,

不得不稱讚一下中文字幕,如果不是非常follow時事的鄉民,還真的會錯失不少本土笑點阿!!

唐囧與芭芭拉這一對金童玉女,諷刺的是時下愛情觀,情侶追求的只是形而上的門當戶對,遵循著理想情人該有的行為模式,彷彿連性事都只有一套成規,也難怪唐囧只能在A片中找到快樂,

在那個片刻裡他與世隔絕,無須討好別人,只要取悅自己,就像唐囧一貫的生活態度,只要顧好自己關注的事物,就算是對自己的人生有所交代,

反觀Esther意外的闖入唐囧生活,兩個人分別見過彼此困窘的時刻,再加上幾次的針鋒相對,這些不愉快的經驗也成為一種交流,讓唐囧像打破車窗一樣,打破自己和他人無形的隔閡,

Esther的直言不諱影響了唐囧,不僅在性愛方面有嶄新體驗,與人之間的互動也有新的層次,

然而還是得說說我沒有太推薦的原因,電影敘事方式雖然流暢,但大量重複的例行公事讓劇情推進顯得緩慢,少了點張力和驚喜,

這樣的安排固然有其重要性,在於對比收尾時男主角心境的轉變,卻因為前面的鋪陳較繁瑣,給人一種頭重腳輕之感,

步出戲院的當下實在很難大呼過癮,甚至會覺得一頭霧水、不知所云,不過目前IMDb的評分仍有7.5分,依然還是提供給大家作為觀影指標。



(圖片來源: impawards.com, 觸電網, 開眼電影網)

Ivan

其實我比較喜歡原本 [情聖囧色夫] 這個名字...