首頁 明星 日本風

不要再念錯名字了!容易誤讀的日星名字念法TOP10

  • 不要再念錯名字了!容易誤讀的日星名字念法TOP10,菅野美穗,堀北真希,涉谷昴,專題整理,藥師丸博子,絢香,五十嵐隼士,澤尻繪里香,新垣結衣,幸田來未

    以下這些名字,你都念對了嗎?

  • 不要再念錯名字了!容易誤讀的日星名字念法TOP10,菅野美穗,堀北真希,涉谷昴,專題整理,藥師丸博子,絢香,五十嵐隼士,澤尻繪里香,新垣結衣,幸田來未

    中文:菅野美穗
    讀音:jian ye mei sui
    日文:菅野美穂
    讀音:かんの みほ
    ×誤讀:ㄍㄨㄢˇ野美ㄏㄨㄟˋ
    ● 有些字就是這樣,落單了你不認識,但是想必大家都念的出“草菅(ㄐㄧㄢ)人命”這個詞;還有當穗vs穢時,念對方就對了!

  • 不要再念錯名字了!容易誤讀的日星名字念法TOP10,菅野美穗,堀北真希,涉谷昴,專題整理,藥師丸博子,絢香,五十嵐隼士,澤尻繪里香,新垣結衣,幸田來未

    中文:堀北真希
    讀音:ku bei zhen xi
    日文:堀北真希
    讀音:ほりきた まき
    ×誤讀:ㄐㄩㄝˊ北真希
    ● 不得不承認,“堀(ㄎㄨ)”北真希聽起來真得不太吉利:哭唄,真希!同樣的還有被稱為“日本藝人御用學園”的“堀越高校”,總覺得跟什麼窟窿大坑洞有關。還是繼續念ㄐㄩㄝˊ吧...

  • 不要再念錯名字了!容易誤讀的日星名字念法TOP10,菅野美穗,堀北真希,涉谷昴,專題整理,藥師丸博子,絢香,五十嵐隼士,澤尻繪里香,新垣結衣,幸田來未

    中文:妻夫木聰
    讀音:qi fu mu cong
    日文:妻夫木聡
    讀音:つまぶき さとし
    ×誤讀:夫妻木聰
    ● 乍看下這名字,很容易眼殘看反成“夫妻”。再仔細一看,原來是“妻夫”不是“夫妻”,而且其實人家姓“妻夫木”喔!

  • 不要再念錯名字了!容易誤讀的日星名字念法TOP10,菅野美穗,堀北真希,涉谷昴,專題整理,藥師丸博子,絢香,五十嵐隼士,澤尻繪里香,新垣結衣,幸田來未

    中文:涉谷昴
    讀音:she gu mao
    日文:渋谷昴
    讀音:しぶたに すばる
    ×誤讀:涉谷ㄤˊ
    ● 能把這個“昴(ㄇㄠˇ)”字讀對,可能還會被別人糾正。

  • 不要再念錯名字了!容易誤讀的日星名字念法TOP10,菅野美穗,堀北真希,涉谷昴,專題整理,藥師丸博子,絢香,五十嵐隼士,澤尻繪里香,新垣結衣,幸田來未

    中文:幸田來未
    讀音:xing tian lai wei
    日文:幸田來未
    讀音:こうだ くみ
    ×誤讀:幸田未來
    ● 如同妻夫木聰,來未也經常被看成未來。

  • 不要再念錯名字了!容易誤讀的日星名字念法TOP10,菅野美穗,堀北真希,涉谷昴,專題整理,藥師丸博子,絢香,五十嵐隼士,澤尻繪里香,新垣結衣,幸田來未

    中文:新垣結衣
    讀音:xin yuan jie yi
    日文:新垣結衣
    讀音:あらがき ゆ​​い
    ×誤讀:新ㄏㄨㄢˊ結衣
    ● “垣(ㄩㄢˊ)”字的發音在這個名字裡還是很和諧的。喜歡新垣結衣的同學可以叫她的暱稱Gakki喔~

  • 不要再念錯名字了!容易誤讀的日星名字念法TOP10,菅野美穗,堀北真希,涉谷昴,專題整理,藥師丸博子,絢香,五十嵐隼士,澤尻繪里香,新垣結衣,幸田來未

    中文:澤尻繪里香
    讀音:ze kao hui li xiang
    日文:沢尻エリカ
    讀音:さわじり えりか
    ×誤讀:澤(?)繪里香
    ● 不會念“尻(ㄎㄠ)”字的同學一定沒好好念國文。 《聊齋誌異》的《狼》中有一句:“身已半入,只露尻尾。” 尻其實就是屁股的意思。

  • 不要再念錯名字了!容易誤讀的日星名字念法TOP10,菅野美穗,堀北真希,涉谷昴,專題整理,藥師丸博子,絢香,五十嵐隼士,澤尻繪里香,新垣結衣,幸田來未

    中文:五十嵐隼士
    讀音:wu shi lan sun shi
    日文:五十嵐隼士
    讀音:いがらし しゅんじ
    ×誤讀:五十嵐ㄓㄨㄣˇ士
    ● 隼讀ㄙㄨㄣˇ,但是經過查詢後,甚至連很多字典的說詞都不一,多數人一班還是念ㄓㄨㄣˇ。

  • 不要再念錯名字了!容易誤讀的日星名字念法TOP10,菅野美穗,堀北真希,涉谷昴,專題整理,藥師丸博子,絢香,五十嵐隼士,澤尻繪里香,新垣結衣,幸田來未

    中文:絢香
    讀音:xuan xiang
    日文:絢香
    讀音:あやか
    ×誤讀:ㄒㄩㄣˊ 香
    ● 絢讀ㄒㄩㄣˋ。絢香,原名飯田絢香。

  • 不要再念錯名字了!容易誤讀的日星名字念法TOP10,菅野美穗,堀北真希,涉谷昴,專題整理,藥師丸博子,絢香,五十嵐隼士,澤尻繪里香,新垣結衣,幸田來未

    中文:藥師丸博子
    讀音:yao shi wan bo zi
    日文:薬師丸ひろ子
    讀音:やくしまる ひろこ
    ×誤讀:藥丸子師傅← ←
    ●超級 容易 看成 師傅 !大家再重看一次慢慢念吧,真的不急。

中文字博大精深,讓不少人盡情地暢遊在自己設下的文字騙局中,尤其是日本明星的名字中有些生僻字,著實難倒了大批人,已耳傳耳輾轉相傳,竟然造就錯誤的讀法誤以為是正確的!就來看看哪些日本明星的名字最容易讀錯,趕快糾正自己再去糾正別人吧!




☞快加入好享看粉絲團,隨時提供新消息
https://www.facebook.com/holyshare.fans?fref=ts
____________________________________________

【深夜特輯】不只要肉體,還要融化你心的頂級AV男優
http://www.holyshare.com.tw/enter/index/articleid/31401/
當紅炸子雞也吸過奶嘴,日本藝人今昔大對比!
http://www.holyshare.com.tw/enter/index/articleid/31041/
其實她沒那麼高!盤點身高和長相不搭的日本女星
http://www.holyshare.com.tw/enter/index/articleid/30995/
這不是臉盲症的錯!日本《明星也有明星臉》盤點
http://www.holyshare.com.tw/enter/index/articleid/30975/
你知道玉木宏是惡作劇大王嗎?丟糞、嚇人、加料樣樣來
http://www.holyshare.com.tw/enter/index/articleid/30009/
日本Oricon公信榜公布2014年爆紅女演員排行榜
http://www.holyshare.com.tw/enter/index/articleid/29861/