首頁 電影 歐美系

5/29《貝禮一家》一家都是聾啞,她卻擁有超好歌喉!

  • 5/29《貝禮一家》一家都是聾啞,她卻擁有超好歌喉!,5/29,電影預告,貝禮一家,La famille Bélier,艾瑞克拉緹戈,露安艾梅哈,Louane Emera,卡琳薇雅,Karine Viard,法蘭西戴米恩,Francois Damiens,艾力克埃爾莫西尼,Eric Elmosnino

    榮獲2015凱薩獎最佳新人獎、2015盧米埃獎最佳女演員、新人獎,2015金馬奇幻影展神祕影片。被譽為繼《逆轉人生》、《大藝術家》後,最溫馨感人、幽默風趣的法國喜劇。

  • 5/29《貝禮一家》一家都是聾啞,她卻擁有超好歌喉!,5/29,電影預告,貝禮一家,La famille Bélier,艾瑞克拉緹戈,露安艾梅哈,Louane Emera,卡琳薇雅,Karine Viard,法蘭西戴米恩,Francois Damiens,艾力克埃爾莫西尼,Eric Elmosnino

    初試啼聲一鳴驚人《貝禮一家》露安艾梅哈勇奪法國凱薩獎"在遇到導演艾瑞克拉緹戈之前,我從沒想過會成為一名演員。"
    -露安艾梅哈(Louane Emera)
    出身選秀節目【法國好聲音】(The Voice)的歌手露安艾梅哈(Louane Emera),目前可能也是法國最炙手可熱的電影演員。因為由她所主演的首部電影《貝禮一家》,在法國奇蹟式賣翻天,創下驚人的二十多億台幣票房紀錄,不 但榮登2015年春季票房總冠軍,也成為近來最賣座的法國電影。

  • 5/29《貝禮一家》一家都是聾啞,她卻擁有超好歌喉!,5/29,電影預告,貝禮一家,La famille Bélier,艾瑞克拉緹戈,露安艾梅哈,Louane Emera,卡琳薇雅,Karine Viard,法蘭西戴米恩,Francois Damiens,艾力克埃爾莫西尼,Eric Elmosnino

    有趣的是,或許冥冥中自有安排, 露安艾梅哈在《貝禮一家》所唱的米歇爾薩杜(Michel Sardou)經典歌曲,竟就是自己父親的最愛,也是父親以此引領她進入了音樂世界。而片中飾演她弟弟的聽障童星路卡吉貝爾(Luca Gelberg),則和她相當投緣,兩人下戲時一起做功課,感情親如真姊弟。露安艾梅哈在《貝禮一家》飾演生在一個務農家庭的寶拉,爸媽和弟弟都是聾啞人 士,只有她是個聽得見、也會說話的正常人,於是成為全家人的「口」,專幫家人解決問題,引發不少爆笑與感動…。

  • 5/29《貝禮一家》一家都是聾啞,她卻擁有超好歌喉!,5/29,電影預告,貝禮一家,La famille Bélier,艾瑞克拉緹戈,露安艾梅哈,Louane Emera,卡琳薇雅,Karine Viard,法蘭西戴米恩,Francois Damiens,艾力克埃爾莫西尼,Eric Elmosnino

    卡琳薇雅(Karine Viard)生長於法國西北部文化大城盧昂。卡琳薇雅因為已接演另一電影,正準備婉拒《貝禮一家》演出時,被經紀人大罵「妳瘋了嗎?!」說服她把劇本讀 完,而她也在看完劇本後立刻同意演出。為了演出《貝禮一家》聾啞母親的角色,卡琳薇雅還跟手語老師苦練了半年手語,她並將之化為演技的一環,十分具有說服 力。卡琳薇雅在《貝禮一家》飾演女主角寶拉的媽媽,由於他們一家都是聾啞,卻只有寶拉能聽、能說,還擁有一副好歌喉,讓她既喜悅又感到遺憾。因為雖然母女 情深,但她卻沒法分享女兒的歌聲及世界,讓她好生挫折…。

  • 5/29《貝禮一家》一家都是聾啞,她卻擁有超好歌喉!,5/29,電影預告,貝禮一家,La famille Bélier,艾瑞克拉緹戈,露安艾梅哈,Louane Emera,卡琳薇雅,Karine Viard,法蘭西戴米恩,Francois Damiens,艾力克埃爾莫西尼,Eric Elmosnino

    卡琳薇雅在《貝禮一家》精湛的演出,讓她再次提名凱薩獎最佳女主角,並再度榮登今年盧米埃影后寶 座。而最讓她感到窩心的一句話,就是來自她的手語老師:「聽障人士將會愛上妳!」。
    戴耳塞演聽障《貝禮一家》法蘭西戴米恩苦學「法式手語」
    “我學了一些入門手語,也學了自己台詞的部分,但我還需要瞭解其他人的手語,才有辦法與他們溝通…”

  • 5/29《貝禮一家》一家都是聾啞,她卻擁有超好歌喉!,5/29,電影預告,貝禮一家,La famille Bélier,艾瑞克拉緹戈,露安艾梅哈,Louane Emera,卡琳薇雅,Karine Viard,法蘭西戴米恩,Francois Damiens,艾力克埃爾莫西尼,Eric Elmosnino

    法蘭西戴米恩因為演出《貝禮一家》而更加大紅。他 在片中飾演女主角寶拉務農的爸爸,由於他們一家全是聾啞,幸好女兒寶拉能聽、能說,成為他們家的代言人,畜牧及農產生意也因此蒸蒸日上。眼看寶拉長大、即 將擁有自己的人生,卻讓他開始感到不安…。法蘭西戴米恩因為在《貝禮一家》飾演這個不擅表達、卻努力地付出愛的聾啞父親角色,但卡在檔期因素、他另聘了手 語老師教授四個月的手語,後來才發現其實各國、各地手語不盡相同,他於是趕在開拍前和別人「對話」、好調回「法式手語」。為真實感受聽障的處境,法蘭西戴 米恩有時甚至戴上耳塞來演戲,他並因為片中的精彩表現,提名了凱薩獎最佳男主角。

  • 5/29《貝禮一家》一家都是聾啞,她卻擁有超好歌喉!,5/29,電影預告,貝禮一家,La famille Bélier,艾瑞克拉緹戈,露安艾梅哈,Louane Emera,卡琳薇雅,Karine Viard,法蘭西戴米恩,Francois Damiens,艾力克埃爾莫西尼,Eric Elmosnino

    導演艾瑞克拉緹戈算是法國大器晚成的導演,他從事拍攝電影12年、拍攝了六部電影,直到與法國男星羅曼杜里斯(Romain Duris)、影后凱瑟琳丹妮芙合作電影《變身殺人事件》(The Big Picture)才受到矚目。接著他與《大藝術家》(The Artist)導演米歇爾哈札納維西斯(Michel Hazanavicius)、演員尚杜賈丹(Jean Dujardin)合作拍攝電影《偷情大丈夫》(The Player),因為實際掌握導演筒而讓他開始受到重視,很快便獲邀拍攝新片《貝禮一家》(La famille B?lier)。短短四年之間,艾瑞克拉緹戈從沒沒無聞、搖身成為億萬票房大導演,過程雖被以「奇蹟」來形容,但其實要歸功於他從電視劇起家的扎實功力, 和他認真務實的好個性。

  • 5/29《貝禮一家》一家都是聾啞,她卻擁有超好歌喉!,5/29,電影預告,貝禮一家,La famille Bélier,艾瑞克拉緹戈,露安艾梅哈,Louane Emera,卡琳薇雅,Karine Viard,法蘭西戴米恩,Francois Damiens,艾力克埃爾莫西尼,Eric Elmosnino

    個性溫和風趣的艾瑞克拉緹戈,在第一次看到《貝禮一家》劇本時就深深被吸引。他覺得《貝禮一家》玩了一個很巧妙的 概念:因為對他們一家人來說,聽障才是正常的。而女主角寶拉決定獻身音樂的決定,對家族來說不僅是種背叛,甚至近似羞辱。因為她盡可有跳舞、數學或是木工 的天賦,但命運卻給了她天籟的嗓音。她能給予其他人美妙的嗓音、卻沒法跟自己的父母分享。而片中主要語言之一的「手語」,對他而言則是個全新的語言。

  • 5/29《貝禮一家》一家都是聾啞,她卻擁有超好歌喉!,5/29,電影預告,貝禮一家,La famille Bélier,艾瑞克拉緹戈,露安艾梅哈,Louane Emera,卡琳薇雅,Karine Viard,法蘭西戴米恩,Francois Damiens,艾力克埃爾莫西尼,Eric Elmosnino

    為 找出飾演女主角寶拉的人選,艾瑞克拉緹戈面試了60到80個能唱歌的女孩,要藉她聲音中的情緒來感染現場。可惜的是,他最喜歡的一個女孩,卻是最五音不 全,最後經人介紹找到出身【法國好聲音】、擁有種堅毅目光的歌手露安艾梅哈(Louane Emera),果然詮釋得非常精彩。《貝禮一家》橫掃法國、驚人創下733萬觀影人次,甚至擊垮所有好萊塢大片,成為法國2015年首季票房的總冠軍,也 使艾瑞克拉緹戈正式搖身法國一級的票房大導演。

  • 5/29《貝禮一家》一家都是聾啞,她卻擁有超好歌喉!,5/29,電影預告,貝禮一家,La famille Bélier,艾瑞克拉緹戈,露安艾梅哈,Louane Emera,卡琳薇雅,Karine Viard,法蘭西戴米恩,Francois Damiens,艾力克埃爾莫西尼,Eric Elmosnino

    《貝禮一家》劇照

  • 5/29《貝禮一家》一家都是聾啞,她卻擁有超好歌喉!,5/29,電影預告,貝禮一家,La famille Bélier,艾瑞克拉緹戈,露安艾梅哈,Louane Emera,卡琳薇雅,Karine Viard,法蘭西戴米恩,Francois Damiens,艾力克埃爾莫西尼,Eric Elmosnino

    《貝禮一家》劇照

  • 5/29《貝禮一家》一家都是聾啞,她卻擁有超好歌喉!,5/29,電影預告,貝禮一家,La famille Bélier,艾瑞克拉緹戈,露安艾梅哈,Louane Emera,卡琳薇雅,Karine Viard,法蘭西戴米恩,Francois Damiens,艾力克埃爾莫西尼,Eric Elmosnino

    《貝禮一家》劇照

  • 5/29《貝禮一家》一家都是聾啞,她卻擁有超好歌喉!,5/29,電影預告,貝禮一家,La famille Bélier,艾瑞克拉緹戈,露安艾梅哈,Louane Emera,卡琳薇雅,Karine Viard,法蘭西戴米恩,Francois Damiens,艾力克埃爾莫西尼,Eric Elmosnino

    《貝禮一家》劇照

  • 5/29《貝禮一家》一家都是聾啞,她卻擁有超好歌喉!,5/29,電影預告,貝禮一家,La famille Bélier,艾瑞克拉緹戈,露安艾梅哈,Louane Emera,卡琳薇雅,Karine Viard,法蘭西戴米恩,Francois Damiens,艾力克埃爾莫西尼,Eric Elmosnino

    《貝禮一家》劇照

  • 《貝禮一家》預告

《貝禮一家》影片資料
影片年份:2014
出 品 國:France
出  品:Jerico, Mars Films, France 2 Cinema
發 行 商:海鵬影業
語  言:French | Sign Languages
導演:艾瑞克拉緹戈
編劇:湯瑪斯畢德坎 艾瑞克拉緹戈
演員:卡琳薇雅 法蘭西斯戴米恩 艾力克埃爾莫西尼
劇情簡介:
本片獲得2015法國凱薩獎最佳新人獎、2015盧米埃獎最佳女演員、新人獎。
《貝禮一家》經營農場,平日養牛擠奶,週末再去市集擺攤賣起司。貝禮一家四口除了女兒寶拉外都是聾啞人士,平時只能靠手語溝通。原本內向平凡的寶拉過著與人無爭的生活,隱藏在自己的保護傘下。

但身為唯一能對外溝通的人,在一次因緣際會下,學校老師發現了她有著令人驚艷的好歌喉,強力建議她前往大城市參加音樂學校徵選,開拓自己的未來。於是寶拉決定前往巴黎報考音樂學校,然而保守的爸爸認為全家人應該待在一起,極力反對此事。好不容易發現人生目標的寶拉也決定展開家庭革命追求自己的夢想,卻在此時,爸爸累積的宿疾病發讓他倒下了...面對夢想與家庭,寶拉的抉擇又是如何?

飾演寶拉的露安艾梅哈,因參加「法國好聲音」受到矚目,亮麗的聲音和外型,被導演相中演出本片,一鳴驚人獲得凱薩獎最佳新演員。她和影帝法蘭西戴米恩、影后卡琳薇雅共飾一家人的直率逗趣,保證讓觀眾捧腹大笑。本片被譽為繼《逆轉人生》、《大藝術家》後,最溫馨感人、幽默風趣的法國喜劇。

片中選用了法國知名歌手米歇爾薩杜(Michel Sardou)多首知名香頌。熱情飛揚的一首【我要愛你】(Je vais t'aimer),對映寶拉之於初戀的滿心嚮往。而由於父母耳聾聽不見,寶拉伴以手語、向父母「唱」出【遠走高飛】(Je vole)的一場戲,既是全天下子女、對父母愛的表白,也是邁向成長新頁時的一場喜悅告白,讓觀眾感動得熱淚盈眶。





☞快加入好享看粉絲團,時時提供新消息
https://www.facebook.com/holyshare.fans?fref=ts
____________________________________________
資料來原:開眼電影、yahoo電影

5/29《百老匯風流記》當偷吃成為事實,抓猴就是義務!
http://www.holyshare.com.tw/enter/index/articleid/34377/
5/8《真愛BJ4》這次拯救的不是世界!美國隊長來搶婚了
http://www.holyshare.com.tw/enter/index/articleid/34407/
5/1《伊斯坦堡救援》心急如焚的父親誓言找到兒子!
http://www.holyshare.com.tw/enter/index/articleid/34245/
4/30《歡迎光臨國家畫廊》被譽為「雄偉且偉大的電影」
http://www.holyshare.com.tw/enter/index/articleid/34243/
5/1《七龍珠Z劇場版:復活的F》弗利沙將展開復仇計畫
http://www.holyshare.com.tw/enter/index/articleid/34240/
5/1《五月一號》至今,你還記得那年你的「17歲」嗎?
http://www.holyshare.com.tw/enter/index/articleid/34229/