首頁 電視 韓流

電視快搜

選擇主題

選擇內容

查詢

﹝玉氏南政基(玉氏南征記)﹞全劇心得 你是甲或乙?

在開始感性與認真前,我還是先來猜猜16集最後,南科長進到玉本家後到底發生了甚麼事吧~

大概就又是這樣......

  • ﹝玉氏南政基(玉氏南征記)﹞全劇心得 你是甲或乙?,玉氏南政基, 玉氏南征記, 욱씨 남정기, 李瑤媛, 李祆原, 尹相鉉, 黃燦盛, 劉在明, 金善英, 黃寶羅, 權賢尚, 延政勳, 韓劇

    哈哈哈哈哈哈哈

    好了,可以認真了~~

    玉氏南政基(以下簡稱玉氏)是一部觀點很有趣的戲劇,

    在點出社會存在甲、乙方這樣的階層現象時,

    它沒有讓乙方被視為一個純粹的受害者、被壓迫者,

    而是指出乙方實是共犯,更可能是加害者。

    「玉多情:我甚麼時候跟你作了甲乙方嗎?南政基:沒有,是我自己主動作的。」─Ep.1

    「有沒有想過,就是因為你們不去協商,就依著對方走,所以每次都會被耍。那種齷齪的人之所以能光鮮的扯高氣揚,都是被你們這種人給慣出來的。所以你就繼續這麼活著吧,不要埋怨別人。」─by玉多情Ep.2《要是當初能當成乙方就好了 을이라도 될 걸 그랬어》

    「是,需要在有權有勢的人面前俯首稱臣才能活,這個世道確實是這樣,但是,你知道是誰造成的嗎?指望這樣勢力的南政基,像你這樣的人造成了這樣的世道。」─by玉多情Ep.7《招待的品格 접대의 품격》

    透過整部劇的安排與玉本的經驗,觀眾可以感受出這些亮麗的甲方,

    可能其中有不少人,從前都是乙方。

    當身為乙方費盡千辛萬苦,滿足甲方需求後,總算攀上甲方的位置時,

    便易將過往作為乙方的辛酸都忘卻了,

    反而回頭去要脅其他乙方,讓乙方承受更多的不合理要求與不當的勒索、壓榨,

    但是,乙方,卻不曾想這杜絕這些不合理,在競相追逐成為甲方的路途上,

    反而加深了這樣荒謬的世道。

    這是個非常奇怪的循環,我想也算是編劇想透過戲劇點醒觀眾的一個警訊。

  • ﹝玉氏南政基(玉氏南征記)﹞全劇心得 你是甲或乙?,玉氏南政基, 玉氏南征記, 욱씨 남정기, 李瑤媛, 李祆原, 尹相鉉, 黃燦盛, 劉在明, 金善英, 黃寶羅, 權賢尚, 延政勳, 韓劇

    看玉氏時,其實很像在看玉本養成記,

    而且還有教科書跟老師呢~來~跟著玉本老師唸~

    「我是沒有媽媽,但你是沒教養!!!! (난 엄마가 없지만, 너 싸가지 없구나!!!!) 」

    ↑不太確定原文有沒有寫對~歡迎指正!

    來,再大聲念一遍~還有記得,眼神要有殺氣喔~~XDDD

    只要學會了,你也可以是玉本呢~~~

    學會了之後,真的超想指著別人罵後面那一句呢(喂)XDD

  • ﹝玉氏南政基(玉氏南征記)﹞全劇心得 你是甲或乙?,玉氏南政基, 玉氏南征記, 욱씨 남정기, 李瑤媛, 李祆原, 尹相鉉, 黃燦盛, 劉在明, 金善英, 黃寶羅, 權賢尚, 延政勳, 韓劇

    劇中看似企圖要將乙方通通打造成像玉本一樣的甲方,

    原本懦弱、不敢為自己權益發聲的濫好人南政基,在與玉本相遇後,

    漸漸學會為自己發聲,也找到對工作的熱情、對自己的信心,

    在Lovely的一行人:韓科長、朴代理、張美麗、羊羹社長(教務主任XDD),

    甚至是無業的福基、佑珠,都漸漸因為玉本的闖入,改變許多,

    並且,劇中角色也都因為玉本開始喜愛自己現在的工作、現在的生活。

    每個人都因為玉本,逐漸成長而且變得和玉本一樣,懂得不和甲方妥協、

    懂得在世道人心衰敗的業界中,仍以正直與正當的手段進行競爭,

    懂得就算是作為乙方,也可以選擇作為一個保有自尊與自信生活的乙方,

    而不只是一個事事委曲求全、將低頭視為理所當然的乙方。

    自尊與飯碗,是可以同時保有的。

    「就算活下去很重要,但該堅守的自尊心,還是要堅守。沒有自豪感的飯碗,吃著也只會感到悲哀。」─by 玉多情Ep.4《拜託自負心자부심을 부탁해!》

    而甲方楷模玉本似乎也在與Lovely一等人工作的過程中,

    讓自己因過往創傷而裝上的稜角,被磨得圓滑,

    更因為受南政基善良的個性、具同理心的關懷,與對人的那份信任感所影響,

    讓自己一版一眼的處事作風變的通達人情,也開始找回對人的信任。

    (如果玉本真的就只是女強人玉本,她是不會受觀眾喜愛的,有能力又有人情的人,才會是世人最嚮往擁有的上司。)

  • ﹝玉氏南政基(玉氏南征記)﹞全劇心得 你是甲或乙?,玉氏南政基, 玉氏南征記, 욱씨 남정기, 李瑤媛, 李祆原, 尹相鉉, 黃燦盛, 劉在明, 金善英, 黃寶羅, 權賢尚, 延政勳, 韓劇

    最後,這段彷若讓乙方成為甲方的修行之路,

    變成了每個人「作為自己」的一趟修行。

    「我不是乙方也不是甲方,我就是我,玉多情」─by玉多情Ep.16《所以,喜歡你그래서, 좋아합니다》

    我們可以不用在生活中,硬是在甲方或乙方間選一邊當,

    我們可以像玉本一樣去學會堅持自己所信仰的,

    在這樣的體制下、世界中學會做自己。

    你可以不是甲方也不是乙方,而是你自己。

    其實看到南政基終於強硬起來、Lovely的每個人相互扶持與信任的那種情誼、

    他們對工作的喜愛、對公司的力挺、

    他們守護著自己信仰價值的那份堅持,真的很令人感動。

    世上有多少人,能像Lovely裡的員工一樣這麼喜愛自己工作的公司呢?

    就像是女性沉迷於韓劇中浪漫的愛情,與喜歡劇中幾近完美的男主角,

    都是因為世上少有這樣戀愛、這樣的男人,

    職場劇之所以動人的原因也在於,它提供了一個撻伐生活現實的發洩口,

    也為了不少觀眾,在螢幕中打造出了理想的工作環境。

    「南政基:我希望公司是能讓職員們幸福工作的地方。

    李池尚:幸福嗎?看來有必要加點薪水了!到頭來還是錢,對嗎?

    南政基:是嗎?我說的明明是幸福,這幸福裡雖然也包含公司和獎金,但錢並不是全部,我做這份工作而有的自負心、做出來這份工作帶來的成就感、當被別人認可了這份能力時的開心、再有能與自己一起分享這些快樂的同僚,所以不論遇到任何的困難,也會有自信去完成那件事的感覺,我想這就是幸福吧!」─E.p13《用金錢買不到的東西 돈으로 살 수 없는 것들》

  • ﹝玉氏南政基(玉氏南征記)﹞全劇心得 你是甲或乙?,玉氏南政基, 玉氏南征記, 욱씨 남정기, 李瑤媛, 李祆原, 尹相鉉, 黃燦盛, 劉在明, 金善英, 黃寶羅, 權賢尚, 延政勳, 韓劇

    Lovely一行人最後沒有成為甲方,但他們也不是當初那個乙方了,

    他們為自己創造了第三個選擇,那是當他們自己。

    「雖然沒像希望的那樣情況好轉,但是我們已經有所變化了,一如既往的忙忙碌碌,一如既往地卑躬屈膝,但不再單純為了養家活口,而變成了無論如何都要做成這件事,一小瓶精華液承載著我們的人生、淚水、飯碗、自豪感,決心守護的這份心,我們的已足夠堅強了。」─by南政基Ep.6《就算再苦再累 아무리 먹고 사는 게 힘들어도》

    你呢?你是誰呢?

P.S. 本劇劇名原文為욱씨 남정기,就原文與劇情來說,本劇應該是要翻成玉氏南政基比較對,

劇名分別取自男女主角的名字,並刻意凸顯玉氏,

以強調玉本的火爆與軟弱南政基的組合 (雖然我一點都不覺得玉本火爆就是了XDD)。

至於為甚麼會有玉氏南征記這個譯名......恩...

這可能是個永遠的謎.......不要問,很可怕!!!!

是說,我原本看到玉氏南征記這個劇名,還以為是某篇文言文的名字咧XDDD

※圖多多完整網誌版─﹝玉氏南政基(玉氏南征記)﹞1-16集心得 你可以不是甲方或乙方,而是你自己:
http://iamiting1006.pixnet.net/blog/post/388593889

※推薦閱讀─﹝玉氏南政基(玉氏南征記)﹞1-16集心得 蛤!這不是古裝劇,那這部到底是甚麼?(偽劇評心得版):
http://iamiting1006.pixnet.net/blog/post/388472008-%EF%B9%9D%E7%8E%89%E6%B0%8F%E5%8D%97%E6%94%BF%E5%9F%BA%28%E7%8E%89%E6%B0%8F%E5%8D%97%E5%BE%81%E8%A8%98%29%EF%B9%9E1-16%E9%9B%86%E5%BF%83%E5%BE%97-%E8%9B%A4%EF%BC%81

※更多苡粽的韓、日劇心得盡在【苡粽的戲劇日記】個人部落格:
http://iamiting1006.pixnet.net/blog

※喜歡苡粽的文章嗎,歡迎多來苡粽的粉專交流或按讚鼓勵喔~感謝閱讀^ ^
https://www.facebook.com/%E8%8B%A1%E7%B2%BD%E7%9A%84%E6%88%B2%E5%8A%87%E6%97%A5%E8%A8%98-725279934261771/

苡粽

你喜歡玉氏南政基嗎??它可不是古裝劇呢XDD